„Cwiszn” rusza na Pragę! W Sensie nonsensu, zgodnie z jego piękną nazwą, gadać będziemy o słowach, o wieży Babel w żydowskiej głowie, o wielojęzycznych pisarzach i pisarkach, o językowym szaleństwie i wielojęzycznej tożsamości, o tym, kto i dlaczego Kafkę przełożył na jidysz, o skąd się wzięła wdzięczna piosenka „Panna Marjanna/wus hostu gemacht/ Ja nie spała/ di gance nacht”, w co bawiły się dzieci żydowskie i o tym, dokąd wysyłała babcia słynnego malarza Samuela Baka i jaki to ma związek z jidysz.Poza tym redaktorki „Cwiszn” odpowiedzą na wszystkie inne nurtujące Was pytania związane z żydowską wielojęzycznością! Przyjdźcie koniecznie! Wszystkie numery „Cwiszn” do nabycia w promocyjnych cenach!

Jeśli nie zdołacie Państwo przyjść, zapraszamy w niedzielę na Próżną o 14.30! Więcej informacji wkrótce.

Najnowszy numer „Cwiszn” poświęcony jest szeroko pojętej problematyce wielojęzyczności. W numerze mnóstwo niespodzianek – teksty różnojęzycznych pisarzy od początku XX wieku do dziś. Franz Kafka w jidysz! Gry i zabawy dla dużych i małych. Komiks Dana Alona i piraci na Sabrinie. Rozmowa o projekcie: dom Kereta czyli najmniejszym domu w Warszawie. Wywiad ze zmarłym niedawno Marianem Pankowskim, tekst o Tel Awiwie i o modzie – Shmatte chic! W numerze poza tym hołd złożony Jerzemu Ficowskiemu i tłumaczenia poety na jidysz. I wiele innych smakowitych kąsków. Numer do dostania w empikach i dobrych księgarniach, a także w prenumeracie i przez internet. Więcej informacji na www.cwiszn.pl

Działaczki Muranowa i nie tylko! Przyjdzie podyskutować o działalności kobiet w przestrzeni miejskiej. Na spotkaniu przyjrzymy się temu, jak wyglądała działalność kobiet na Muranowie po 1945. Prezentację przygotowała Beata Chomątowska ze Stacji Muranów. A później podyskutujemy o bieżących aktywnościach i inicjatywach inicjowanych przez kobiety. Przyjdźcie! Wasz głos się liczy!

W dyskusji wezmą udział Joanna Klimas – projektantka mody i Marta Koszowy – pedagog, wykładowca Centrum Karmelicka, Karolina Szymaniak – Centrum Kultury Jidysz. Prezentacja i prowadzenie – Beata Chomątowska – Stacja Muranów.

Na zdjęciu obok brygada kobieca budująca blok mieszkalny na Muranowie (zbiory NAC)

Zapraszamy na warsztaty piosenki ze znakomitą Teresą Wrońską! Warsztaty otwarte dla wszystkich. Szczególnie gorąco zachęcamy osoby uczące się jidysz, choć znajomość języka nie jest wymagana! To znakomita okazja na polepszenie znajomości języka, wyćwiczenie wymowy oraz spędzenie czasu w dobrym towarzystwie. 
25.06 w godz. 11.00-12.30 odbędą się kolejne warsztaty piosenki jidysz.
Prowadzenie: Teresa Wrońska, kierownik muzyczny Teatru Żydowskiego
Miejsce: Siedziba CKJ 
Projekt realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Interesuje Cię praca w międzynarodowym środowisku? Chcesz poznać wykładowców i studentów z całego świata – od Argentyny, przez Izrael, po Japonię? Spróbować swoich umiejętności organizacyjnych oraz poćwiczyć angielski?

Włącz się w organizację Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz.

Centrum Kultury Jidysz poszukuje wolontariuszy do pracy przy organizacji i koordynacji Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz, które odbędzie się w Warszawie w dniach 4-22 lipca 2011 roku. Jest to wyjątkowe wydarzenie, w którym biorą udział studenci z różnych krajów. W ramach seminarium odbywają się lektoraty języka (codziennie od 9.30 do 13.00) oraz po południu warsztaty, wykłady, wycieczki i projekcje filmów.

Do obowiązków wolontariuszy będzie należała:

(1) Pomoc w przygotowaniu materiałów dydaktycznych

(2) Koordynacja zajęć popołudniowych (warsztatów, wykładów, pokazów filmowych)

(3) Towarzyszenie uczestnikom podczas wycieczek (dwie wycieczki po Warszawie, oraz weekendowe wyjazdy do Kazimierza Dolnego i do Łodzi)

(4) Kontakt z uczestnikami seminarium (pomoc w „poruszaniu” się po Warszawie)

(5) Współorganizacja uroczystego otwarcia i zamknięcia 9 Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz oraz uroczystego szabatu dla uczestników i zaproszonych gości

Na zgłoszenia czekamy do końca czerwca (CV lub krótki email o chęci współpracy). Email: jidysz@shalom.org.pl. W tytule e-maila prosimy wpisać: Letnie Seminarium Języka i Kultury Jidysz. Wolontariat. Prosimy o dopisanie klauzuli: Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom do celów rekrutacyjnych, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 1997r. Nr 133, poz.883).

 Kultury Jidysz Fundacji Shalom zaprasza na pokaz filmu My, którzy przeżyliśmy w reżyserii Natana Grossa.

My, którzy przeżyliśmy to film dokumentalny, który stanowi kronikę powojennego życia Żydów. Jego kompozycja przypomina w formie album z fotografiami, każde z dziesięciu zaprezentowanych „zdjęć”, to inna dziedzina żydowskiego życia. Zobaczymy więc m.in rozdział poświęcony powojennej Warszawie, repatriacji ze Związku Radzieckiego, instytucjom socjalnym i zakładom ochrony zdrowia, dzieciom i ich powojennemu losowi, Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej, żydowskim spółdzielniom pracy, życiu kulturalnemu. W rozdziale poświęconym żydowskiemu teatrowi znalazły się fragmenty spektakli z udziałem znanych aktorów, np. Idy Kamińskiej, Mojżesza Lipmana, czy Szmulika Goldsztajna.

Po filmie zapraszamy na dyskusję.

Pokaz filmu towarzyszy inauguracji lokalu Stacji Muranów przy ul. Andersa 13

Spotkanie odbywa się w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji