„Widoczki: pamięć miasta/pamięć ciała” to działanie artystyczne oparte przede wszystkim na indywidualnych ścieżkach pamięci, ale wiążące się też z ideą zapełniania brakujących miejsc, które nie istnieją w pamięci zbiorowej, a w pamięci pojedynczych ludzi z tej zbiorowości są gdzieś poukrywane po zakamarkach.

Chciałabym Państwa zaprosić do swoich działań w przestrzeni miasta. Działania będą miały formę warsztatów i wycieczki z przewodniczką. Odbędą się 19 listopada 2011 roku. Na warsztaty zapraszam ze zdjęciami, rzeczami lub ich fragmentami (nawet tymi z pozoru nic nie znaczącymi, ale kojarzącymi się nam z prywatną historią) i przede wszystkim z historiami, przypomnianymi, odnalezionymi, zapamiętanymi, opowiadanymi, zasłyszanymi, z pozoru błahymi. Państwa znalezione, przypomniane ślady staną się częścią działania, które określam jako chowanie, pozostawianie widoczków.  Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj

Na warsztatach spróbujemy się zastanowić, czym dla każdej/każdego z nas jest ta pamięć prywatna, ulokować ją gdzieś w nas, w jakiejś części naszego ciała i odpowiedzieć sobie na pytanie po co jej szukamy, dlaczego chcemy ją ujawnić. Będziemy pracować z odlewami, fotografią i światłem. Kolekcjonowane historie wbudujemy w odlewy, a następnie wyruszymy w miasto i zastanowimy się, w którym miejscu przestrzeni chcemy zostawić te swoiste, zmieniające się w czasie, stające się częścią miasta pomniki naszych rodzinnych prywatnych historii.

Dlaczego używam właśnie fotografii? Bo to ona jest we współczesnej kulturze dowodem i narzędziem pamięci, zarówno prywatnej, jak i zbiorowej. Fotografie to rejestracja, dokumentacja, dowód istnienia, uprawomocniony zapis w historii, utrwalone wizerunki, ślad po twarzach, gestach, wydarzeniach, pamiątki.

W Polsce Ci z nas, którzy nie mają w przestrzeni miasta swoich rodzinnych historii, swoich kawałków zbiorowej historii, nie mają też zwykle fotografii. Wiele fotografii przepadło wraz z ludźmi, niektóre były niszczone, tak jak zakopywana była pamięć, po to by się ratować, by przetrwać. Rejestracja i antyrejestracja. Szukanie pamięci i odbudowanie jej w rejestracji „zakamarków pamięci” – to spróbujemy zrobić.

Przewidywany czas trwania warsztatu to 3,5 godziny.

Grupa nie powinna być większa niż 10 osób.

Działania w mieście chciałabym rejestrować.

OKNO NA WARSZAWĘ, CZYLI PIERWSZA IMPREZA O PROFILU VARSAVIANISTYCZNYM

Serdecznie zapraszamy na imprezę, na której zaprezentują się różne organizacje kulturalne działające w Warszawie. A wśród nich – Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom. Na naszym stoisku będzie można wyjrzeć na jidyszową Warszawę i zobaczyć zarówno jej tradycyjne, jak i awangardowe oblicze. Oto nasz rozkład jazdy:

11.30 Poznaj CKJ

12.00 Pierwsza lekcja języka jidysz

13.00 Warsztaty dla dzieci

14.00 Honig-lekech czyli coś słodkiego po żydowsku

15.30 Wirtualny spacer po jidyszowej warszawie

16.30 Warsztaty dla dzieci

18.00 Pierwsza lekcja jidysz

19.00 Pokaz filmu „8 historii, które nie zmieniły świata”, reż. Jan Śpiewak, Ivo Krankowski. Więcej o filmie tutaj

22 października 2011 r., w godz. 11.00–20.00, w Galerii Muzeum Drukarstwa Warszawskiego w budowie, ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa, odbędzie się pierwsza impreza varsavianistyczna „Okno na Warszawę”. Miejsce wydarzenia nie zostało wybrane przypadkiem – to zabytkowy pofabryczny budynek w samym centrum miasta, który szczęśliwie nie ucierpiał w czasie wojny.

Ideą wydarzenia jest zebranie pod jednym dachem i zaprezentowanie najciekawszych osób oraz instytucji, którym Warszawa nie jest obojętna. W programie m.in.: warszawskie neony, varsaviana, komiksy, fotospacer dla dzieci, Warszawa okiem fotoblogerów, rzemieślnicy, kolekcjonerzy, designerzy, warszawskie smakołyki, stołeczne instytucje kulturalne, konkurs fotograficzny – słowem wszystko to, co może się zmieścić w szeroko otwartym oknie na Warszawę.

Wydarzenie organizują: Muzeum Drukarstwa Warszawskiego (oddział Muzeum Historycznego m. st. Warszawy)  i Wydawnictwo Naukowe Semper – warszawskie wydawnictwo z ponaddwudziestoletnią tradycją.

Zapraszamy na stronę internetową wydarzenia: http://oknonawarszawe.pl/ oraz stronę na Facebooku: https://www.facebook.com/Okno.na.Warszawe

Wstęp wolny!

Drodzy Państwo, z przyczyn technicznych jesteśmy zmuszeni zmienić godzinę spotkania informacyjnego, rozpocznie się ono około 15 minut później. Oczywiście Ci z Państwa, którzy dotrą wcześniej, zostaną przez nas ugoszczeni 🙂 Za kłopot serdecznie przepraszamy!

Jak nas znaleźć? Budynek Centrum Kultury Jidysz znajduje się przy Andersa 15, róg Anielewicza za skwerkiem. Wysiadając z tramwaju lub autobusu trzeba przejść przez z skwerek. Jeśli idziecie Państwo od metra, trzeba iść konsekwentnie w stronę Anielewicza, aż się nas zobaczy. Jesteśmy na tym samym odcinku co Eurodental i salon kosmetyczny 🙂 A tu link do mapki, jeśli coś ona pomoże… Jeżdżą do nas 33, 18, 180, 111 i metro. Do zobaczenia!

מיר באַגריסן הויך און קלאָר לשנה טובֿה אַ גוט יאָר!

Wszystkim naszym studentom i studentkom, współpracownikom i współpracowniczkom, fanom i fankom, wykładowcom i wykładowczyniom, wolontariuszom i wolontariuszkom życzymy dobrego, pełnego radości, słodkiego roku! I oczywiście zapraszamy do współtworzenia z nami w kolejnym roku Centrum Kultury Jidysz. Tylko dzięki Wam nasza praca ma sens.

פֿאָר שנעלער, שנעלער, הענדעלע,

!איך דאַרף כּפּרות שלאָגן

און דאַרף דאָס נײַע גוטע יאָר

!מיט מזל באַלד דעריאָגן