Warsztaty
Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską
Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 18 maja o godz. 11!
CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.
Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Sprawy Literackie
ODWOŁANE spotkania z literaturą jidysz!
Szanowni Państwo, z przyczyn od nas niezależnych musimy odwołać spotkania z literaturą jidysz, które miały odbyć się 8 i 29 kwietnia o godz. 17.30.
O terminie kolejnych spotkań będziemy informować na naszej stronie. Za zmiany przepraszamy!
Warsztaty
Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską
Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 27 kwietnia o godz. 11!
CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.
Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Warsztaty
Warsztaty piosenki jidysz!
Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 16 marca, o godz. 11!
CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.
Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Warsztaty
Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską
Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 23 lutego o godz. 11!
CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.
Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Warsztaty
Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską
Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 26 stycznia o godz. 11!
CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.
Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Warsztaty
Chanukowe warsztaty kulinarne
Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza 13 grudnia o godz. 17.30 na wspólne gotowanie.
W czwartkowe popołudnie w CKJ odbędą się chanukowe warsztaty kulinarne z Hanną Kossowską. Poza gotowaniem zapewniamy też interesujące opowieści związane z żydowskim świętem świateł.
Menu:
Chanukowe pierożki
Rugelech – na pamiątkę „trefnych” ciasteczek, które podała Holofernosowi Judytka
Hanna Kossowska studiowała historię sztuki i etnografię oraz malarstwo i grafikę. Aktorka, malarka, maszgicha oraz animator kultury żydowskiej. Obecnie prowadzi warsztaty z kaszrutu, halachy, jidyszkajtu i sztuki żydowskiej. Zajmuje się malarstwem, grafiką i projektowaniem biżuterii. Ma w dorobku ponad trzydzieści wystaw oraz wiele projektów kostiumów i scenografii. Od wielu lat związana z festiwalami: Warszawa Singera w Warszawie, Zbliżenia w Gdańsku i Kultury Żydowskiej w Krakowie, na których jej warsztaty, zarówno artystyczne jak i kulinarne, cieszą się ogromną popularnością.
Koszt udziału: 50 zł. Czas trwania: ok. 2 godzin.
Ilość miejsc ograniczona!
Zapisy i informacje pod adresem: ckj@jidysz.org.pl
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Sprawy Literackie
Przemilczane. Spotkanie z Joanną Ostrowską
Zapraszamy na spotkanie z Joanną Ostrowską, autorką książki „Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej”, wydanej nakładem Wydawnictwa Marginesy.
Prowadzenie: Anna Wacławik-Orpik, Radio TOK FM
W trakcie wydarzenia będzie można nabyć egzemplarz książki.
O książce:
Historia seksualnych pracownic przymusowych w okresie wojny nigdy nie będzie klasyczną narracją. Prawdopodobnie nigdy nie stanie się też częścią polskiej pamięci zbiorowej. Jest już za późno. Mikrobiografie bohaterek tej książki pozostaną niedokończone. Rzadko zdarza się, żeby któraś z ofiar pozostawiła świadectwo, nikt też nie zadbał o to, aby zaświadczyły o swojej przeszłości. Powojenne milczenie o ich cierpieniu było najprawdopodobniej najsurowszą karą. Ich cierpienie pozostało niewypowiedziane.
Dotychczas nie było „odpowiedniego” momentu. Nadal tak zwani więźniowie asocjalni, homoseksualiści, ofiary przemocy seksualnej to „nieistotne wyjątki”. Strach było o nich mówić. Nie mogliśmy albo nie chcieliśmy o nich usłyszeć. Joanna Ostrowska wypełnia tę lukę.
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Sprawy Literackie
Spotkanie z Joanną Lisek wokół książki "Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz"
3 grudnia, o godz. 17.30 zapraszamy na spotkanie z Joanną Lisek wokół książki „Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz” (wyd. Pogranicze)
Prowadzenie: Karolina Szymaniak
O książce:
„W książce Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.) autorka opisuje zjawisko wyodrębniania się w poezji jidysz kobiecej podmiotowości i wypracowywania różnych strategii jej ekspresji. Odwołuje się do tekstów najwcześniejszych (z XVI w.), kiedy poetki występowały w roli kaznodziejek, autorek modlitw i pieśni religijnych czy zecerek utrwalających na marginesie składanych przez siebie ksiąg swoje utwory. Sięga również do twórczości ludowej, będącej często wyrazem krytyki ustalonego porządku genderowego, a także do tekstów będących świadectwem XX-wiecznej rewolucji obyczajowej, radykalizacji postaw i przeobrażeń modelu kobiecości żydowskiej. Wywód historycznoliteracki łączy z interpretacją wybranych wierszy poetek znanych, między innymi Kadii Mołodowskiej, Debory Vogel, Celii Dropkin czy Anny Margolin, ale także tych mniej rozpoznawalnych, pomijanych czy zapomnianych, na przykład Broni Baum, Sory Rejzen, Chasi Kuperman.” (źródło: http://pogranicze.sejny.pl)
Wstęp wolny.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Warsztaty
Warsztaty piosenki żydowskiej. DWUGŁOS ŻYDOWSKO – POLSKI
2 grudnia o godz. 15.00 zapraszamy na warsztaty piosenki żydowskiej.
Warsztaty są efektem spotkania Ilji Sajtanova z Moskwy– muzyka, pedagoga i badacza muzyki żydowskiej oraz Katarzyny Wińskiej, śpiewaczki i badaczki polskich pieśni ludowych, tropiącej w niej ślady muzyki i kultury żydowskiej.
W ramach warsztatów będziemy słuchać i uczyć się pieśni chasydów z Europy środkowo-wschodniej, a szczególnie nigunów – „pieśni bez słów” oraz polskich pieśni ludowych, powstałych przez styczność z kulturą żydowską. Będzie też czas rozgrzewkę głosową i rozmowę. Przy dobrej zabawie wspólnie się będziemy zastanawiać nad tym co wspólne i nad tym, co szczególne.
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Zapisy: ckj@jidysz.org.pl
Ilja Sajtanov (Rosja) – Muzyk, flecista, pedagog i badacz muzyki żydowskiej w Europie środkowo- wschodniej. Występuję z muzyką macedońską, grecką, żydowska. Jest założycielem zespołu Lakocza, członkiem Orkiestry żydowskiej im. Czechowa, współtworzy projekt „Lukerja i dzieci” oraz wiele innych. Muzyki żydowskiej uczył się w Kijowie, Moskwie, Petersburgu i Charkowie, od takich nauczycieli jak Frank London, Merlin Shepherd, Christian David, Joshua Horowitz, Stas Rayko, Marylin Lerner, Michael Alpert i innych. Zbiera folklor żydowski Europy środkowo- wschodniej, materiały są udostępniane na www.vigele.info. Współorganizuje szkolenia z muzyki żydowskiej w miastach byłego Związku Radzieckiego. Od ponad 10 lat prowadzi warsztaty z muzyki żydowskiej w Rosji, Polsce, Ukrainie, Mołdawii. Jego jednym z głównych zainteresowań są chasydzkie nigunim, pieśni bez słów.
Wśród projektów muzycznych:
Muzyka żydowska i polska z Lubelskiego: https://www.youtube.com/watch?v=GpPozZxqHL0
Pieśni Żeni Lopatnik na wierszy Mani Lejba: https://www.youtube.com/watch?v=dlyzyfnwobI
Portret muzyczny miasta Saloniki: https://www.youtube.com/watch?v=sB0kzZ1BiPY
Organizator potańcówek z muzyką ludowa w Moskwie: https://www.youtube.com/watch?v=fzgYzCQsRQA
Katarzyna Wińska (Polska) – Niemal od urodzenia śpiewa polskie pieśni tradycyjne, przekazywane jej przez mamę i babcię. Od kilkunastu lat systematycznie zgłębia tajniki śpiewu ludowego i Europy środko-wschodniej. Swoją wiedzę czerpie z własnych wypraw etnomuzykologicznych, a także z książek oraz od innych wybitnych muzyków, śpiewaków, etnomuzykologów. Gra na lirze korbowej, bębenku obręczowym i barabanie. Laureatka prestiżowych nagród, m.in. II nagrody na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w kategorii rekonstrukcja oraz nagrody specjalnej Adama Struga w konkursie „Stara Tradycja”. W latach 2012-2013 mieszkała w Indiach, gdzie jako stypendystka rządu indyjskiego przez rok uczyła się klasycznego śpiewu południowoindyjskiego w systemie guru-uczeń. Współtworzy organizacyjnie i artystycznie różne grupy i wydarzenia związane z muzyką tradycyjną, eksperymentalną i sakralną, a także teatrem. Jest założycielką projektu Daorientacja oraz grupy Jaworowi Ludzie, członkinią Stowarzyszenia Dom Tańca Poznań, a także Stowarzyszenia Aktywizacji Polesia Lubelskiego. Prowadziła warsztaty śpiewu w różnych miastach Polski, w Czechach i Austrii. Jest w trakcie pisania pracy dyplomowej na studiach etnomuzykologicznych.
W roku 2017 była stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizując swój autorski projekt: „Zapomniane dziedzictwo. Ślady żydowskie w polskich pieśniach tradycyjnych”.
Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.